Une chanson danoise contre le fascisme

C'est un groupe danois avec une chanteuse très métissée sans doute un peu Kurde, sans doute un peu Tzigane, sans doute un peu Nordique... qui a collaboré avec GrupYorum sur un album assez ancien (Cemo).

Leur nom, c'est
The Savage Rose - Ild Og Frihed

Ça, c'est la dame métissée :



Ça, c'est la chanson mais le lien peut ne plus fonctionner d'ici un certain temps :

La chanson

Ça, ce sont les paroles :

Se stien forsvinder i skyen
Der hvor stien forsvinder i skyen
Hvor klippen forsvinder i skyen
Kammerat der er dit hjem
Frihed frihed er din brud nu
Folkets længsel er din vej nu
Sammen går vi mod fascismen

Der hvor vinden møder tinderne
Der hvor stormer stryger over tinderne
Der hvor vandet springer af tinderne
Der hvor månen oplyser tinderne
Kammerat der skal du finde
Mænd og kvinder skal du finde
Piger drenge skal du finde
Sammen går vi mod fascismen

Vi skal ses i den røde morgen
Vi skal ses i den vågnende morgen
Vi skal ses i den sidste morgen
Vi skal ses i den nye morgen
Vi skal ses igen min elskende
Frihed frihed følg min elskede
Måne lys for min elskede
Sammen går vi mod fascismen

Leur site officiel

Une traduction ne serait du luxe yamaël...
Mais, j'ai l'impression que tu en n'a cure...Comme d'habitude...

mince!
j'ai plus de danois dans mon entourage
pour faire un traduction !

J'ai jamais dit que je parlais danois !

C'est une chanson inspirée d'une chanson kurde qui s'appelle "le chemin dans la montagne".
Enfin, je dis ça mais tout est sur leur site.

Il y a la traduction du refrain en anglais :

Look the path disappears in the cloud
Where the path disappears in the cloud
There's your home now
Freedom is your bride now
The longing of the people is your path now
Together we walk against fascism.

Yamael a écrit:J'ai jamais dit que je parlais danois !

C'est une chanson inspirée d'une chanson kurde qui s'appelle "le chemin dans la montagne".
Enfin, je dis ça mais tout est sur leur site.

Il y a la traduction du refrain en anglais :

Look the path disappears in the cloud
Where the path disappears in the cloud
There's your home now
Freedom is your bride now
The longing of the people is your path now
Together we walk against fascism.

Ah quand même...Enfin une langue comprise par un peu plus de monde que les danois et les islamistes...

Hep, CDV, y a un truc pour toi ici !

Oups , ok :arrow: :arrow: :arrow:

Parlant du Danemark, n'oublions pas cet excellent site présentant la réaction officielle des danois sensés lors de l'affaire des caricatures:

http://www.danishmuhammedcartoons.com/Apology.html

Je change d'image pour publier celle-ci, dans la ligne du texte de Tom !

Dommage qu'on ne puisse afficher d'autres images que celles piquées sur le net. Sauf comme avatar

Ceci dit, les incroyants et croyants, c'est un peu dépassé ...

Je change dans I heure ...

Bah ! La frangine de Kyllie Minogue, qui est tout aussi pinocumettable que la turcomongole ci dessus, a bien fait une chanson à caractère nationaliste, saluée par des milliers et des milliers d' Australiens. Bon et après ???

Merci pour ta participation enrichissante, Coup de Vent...

Tom a écrit:Parlant du Danemark, n'oublions pas cet excellent site présentant la réaction officielle des danois sensés lors de l'affaire des caricatures:

http://www.danishmuhammedcartoons.com/Apology.html

la "réaction officielle"..lol

non pas vraiment..c'est la réactions de certains danois, ce n'est pas le résultat d'un référendum et d'un brainstorming au niveau national..

fausse pub..

Trinita a écrit:non pas vraiment..c'est la réactions de certains danois, ce n'est pas le résultat d'un référendum et d'un brainstorming au niveau national..

fausse pub..

Fiouf, quelle pertinence, quel à propos, je suis estomaqué: personne n'avait compris, merci Trinita de nous montrer encore une fois ton intelligence étonnante en action.

Quant au nombre de danois qui se reconnaîtraient dans cette déclaration, si fausse soit-elle, il est heureux pour les angélistes que l'on n'ait pas fait de référendum, en effet...

la réaction officielle des danois sensés

ba monsieur a décrété que tous les danois censés ont écrit ce truc alors je salue le génie sociologique de monsieur

Mais enfin, Tom, comment peux-tu prétendre que ce texe soit le moins du monde représentatif de l'avis des danois ?

Dans la pratique, ils sont comme Trinita : quand ils se font enc..., ils en redemandent !

MP a écrit:Mais enfin, Tom, comment peux-tu prétendre que ce texe soit le moins du monde représentatif de l'avis des danois ?

Dans la pratique, ils sont comme Trinita : quand ils se font enc..., ils en redemandent !

ah enfin le vernis civilisationnel commence à craquer...tu vois t'es plus interessante comme ça..plus vraie..moins factice..c'est mieux...


vazy fantomas c'mon show us your real face

ah enfin le vernis civilisationnel commence à craquer...tu vois t'es plus interessante comme ça..plus vraie..moins factice..c'est mieux...

Mais oui, Trinita ...

Oui il y a de plus en plus de pine, d'enculés, et autres joyeusetés sur
tous les fils....moi je ne trouve pas cela franchement enrichissant ni rafraîchissant ....alllez bonne continuation...

Trinita a écrit:

la réaction officielle des danois sensés

ba monsieur a décrété que tous les danois censés ont écrit ce truc alors je salue le génie sociologique de monsieur

Même ça, il pige pas... pathétique...

moi non plus je pige pas...

et j'aime être pathétique,
non dans l'absolu,
mais à tes yeux

ça me rassure même !

pour la paix dans le monde prions et chantons!


https://www.dailymotion.com/video/58479