VENEZUELA
Hugo Chavez perd son référendum sur la réforme de l'Etat
NOUVELOBS.COM | 03.12.2007 | 08:09
Le chef de l'Etat souhaitait notamment pouvoir se présenter indéfiniment à la présidentielle, instaurer un Etat socialiste, pouvoir censurer les médias...
Les Vénézuéliens ont rejeté la réforme socialiste du président Hugo Chavez, lors du referendum de dimanche, a annoncé" l'autorité électorale, lundi 3 décembre. Celle-ci parle d'une "tendance irréversible" en faveur du "non". Le "non" l'emporte avec un avantage légèrement supérieur à 50%, a annoncé la présidente du Conseil national électoral (CNE), Tibisay Lucena, après dépouillement de plus de 97% des suffrages. Elle demande au camp du "non" de "faire la fête en paix".
Un peu plus tôt, alors que les forces de l'ordre empêchaient les représentants de l'opposition d'accéder à la salle des dépouillements, ces derniers avaient exigé du CNE qu'il rende public les résultats.
"Faisons confiance aux institutions"
De son côté, le président Hugo Chavez admet sa défaite. "A présent, Vénézuéliens et Vénézuéliennes, faisons confiance aux institutions", a-t-il déclaré, lors d'une conférence de presse au palais présidentiel. Sa réforme visait à instaurer un Etat socialiste. Elle aurait dû lui permettre de se présenter indéfiniment à la présidentielle, et lui conférer le droit de censurer la presse en situation de crise.
Dimanche soir, alors que certains bureaux de vote étaient encore ouverts, plusieurs heures après la fermeture officielle, le vice-président Jorge Rodriguez avait déjà annoncé que les résultats étaient très serrés. "Nous respecterons le résultat, quel qu'il soit -même si c'est par une seule voix", avait-il indiqué, depuis le quartier général de campagne du président Chavez. "Nous honorerons la décision de l'arbitre, et nous appelons l'autre côté à en faire de même", a-t-il encore déclaré.
"Participation massive"
Plus tôt, le ministre de l'Information Willian Lara avait fait état d'"une participation massive" à travers le pays.
Le référendum sur les réformes constitutionnelles représentait le plus grand défi d'Hugo Chavez depuis des années. Dans les derniers jours précédant le scrutin, l'opposition a organisé d'importantes manifestations et certains rassemblements ont basculé dans la violence.
Devenu la bête noire de Washington et le leader de gauche sud-américain le plus en vue depuis sa première élection à la présidence en 1998, Hugo Chavez, âgé de 53 ans, entendait bien, si les électeurs disaient "oui" à sa réforme, se représenter à la présidence en 2012, ce que la Constitution l'empêche de faire aujourd'hui, et même jusqu'en 2050, quand il aura 95 ans.
Les 69 amendements constitutionnels prévoyaient également des dispositions pour créer des formes de propriété collective, la suppression de l'indépendance de la Banque centrale, ou encore la nomination directe de responsables provinciaux et municipaux par le président.
Menace pour les libertés fondamentales
Pour l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch, basée aux Etats-Unis, ces réformes menaçaient les droits fondamentaux. L'ONG a notamment critiqué une disposition permettant au chef de l'Etat de déclarer l'état d'urgence pour une durée illimitée, pendant laquelle des suspects auraient pu être détenus sans inculpation formelle et la presse censurée.
Plus largement, l'opposition, qui inclut le clergé catholique, les organisations de défense de la presse et des droits de l'Homme, et des grands patrons, craignait qu'à terme, Hugo Chavez ne s'arroge tous les pouvoirs. (avec AP)
lien
Hugo Chavez perd son référendum sur la réforme de l'Etat
NOUVELOBS.COM | 03.12.2007 | 08:09
Le chef de l'Etat souhaitait notamment pouvoir se présenter indéfiniment à la présidentielle, instaurer un Etat socialiste, pouvoir censurer les médias...
Les Vénézuéliens ont rejeté la réforme socialiste du président Hugo Chavez, lors du referendum de dimanche, a annoncé" l'autorité électorale, lundi 3 décembre. Celle-ci parle d'une "tendance irréversible" en faveur du "non". Le "non" l'emporte avec un avantage légèrement supérieur à 50%, a annoncé la présidente du Conseil national électoral (CNE), Tibisay Lucena, après dépouillement de plus de 97% des suffrages. Elle demande au camp du "non" de "faire la fête en paix".
Un peu plus tôt, alors que les forces de l'ordre empêchaient les représentants de l'opposition d'accéder à la salle des dépouillements, ces derniers avaient exigé du CNE qu'il rende public les résultats.
"Faisons confiance aux institutions"
De son côté, le président Hugo Chavez admet sa défaite. "A présent, Vénézuéliens et Vénézuéliennes, faisons confiance aux institutions", a-t-il déclaré, lors d'une conférence de presse au palais présidentiel. Sa réforme visait à instaurer un Etat socialiste. Elle aurait dû lui permettre de se présenter indéfiniment à la présidentielle, et lui conférer le droit de censurer la presse en situation de crise.
Dimanche soir, alors que certains bureaux de vote étaient encore ouverts, plusieurs heures après la fermeture officielle, le vice-président Jorge Rodriguez avait déjà annoncé que les résultats étaient très serrés. "Nous respecterons le résultat, quel qu'il soit -même si c'est par une seule voix", avait-il indiqué, depuis le quartier général de campagne du président Chavez. "Nous honorerons la décision de l'arbitre, et nous appelons l'autre côté à en faire de même", a-t-il encore déclaré.
"Participation massive"
Plus tôt, le ministre de l'Information Willian Lara avait fait état d'"une participation massive" à travers le pays.
Le référendum sur les réformes constitutionnelles représentait le plus grand défi d'Hugo Chavez depuis des années. Dans les derniers jours précédant le scrutin, l'opposition a organisé d'importantes manifestations et certains rassemblements ont basculé dans la violence.
Devenu la bête noire de Washington et le leader de gauche sud-américain le plus en vue depuis sa première élection à la présidence en 1998, Hugo Chavez, âgé de 53 ans, entendait bien, si les électeurs disaient "oui" à sa réforme, se représenter à la présidence en 2012, ce que la Constitution l'empêche de faire aujourd'hui, et même jusqu'en 2050, quand il aura 95 ans.
Les 69 amendements constitutionnels prévoyaient également des dispositions pour créer des formes de propriété collective, la suppression de l'indépendance de la Banque centrale, ou encore la nomination directe de responsables provinciaux et municipaux par le président.
Menace pour les libertés fondamentales
Pour l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch, basée aux Etats-Unis, ces réformes menaçaient les droits fondamentaux. L'ONG a notamment critiqué une disposition permettant au chef de l'Etat de déclarer l'état d'urgence pour une durée illimitée, pendant laquelle des suspects auraient pu être détenus sans inculpation formelle et la presse censurée.
Plus largement, l'opposition, qui inclut le clergé catholique, les organisations de défense de la presse et des droits de l'Homme, et des grands patrons, craignait qu'à terme, Hugo Chavez ne s'arroge tous les pouvoirs. (avec AP)
lien
