Quand je suis né, j’étais noir
Quand j’ai grandi, j’étais noir
Quand j’ai peur, je suis noir
Quand je suis malade, je suis noir
Quand je vieillirai, je serai noir
Quand je mourrai, je serai noir.
Quand à toi, homme blanc
Quand tu es né, tu étais rose
Quand tu as grandi, tu étais blanc
Quand tu es malade, tu es jaune
Quand tu as peur, tu es vert
Quand tu as froid, tu es bleu
Quand tu es au soleil, tu es rouge
Quand tu meurs, tu es gris.
Après tout cela, tu as le toupet de dire que je suis un homme de couleur.
Quand j’ai grandi, j’étais noir
Quand j’ai peur, je suis noir
Quand je suis malade, je suis noir
Quand je vieillirai, je serai noir
Quand je mourrai, je serai noir.
Quand à toi, homme blanc
Quand tu es né, tu étais rose
Quand tu as grandi, tu étais blanc
Quand tu es malade, tu es jaune
Quand tu as peur, tu es vert
Quand tu as froid, tu es bleu
Quand tu es au soleil, tu es rouge
Quand tu meurs, tu es gris.
Après tout cela, tu as le toupet de dire que je suis un homme de couleur.
