George W. Bush présente un budget axé sur la défense
Presse Canadienne
_
Le président américain George W. Bush a présenté lundi au Congrès un projet de budget fédéral pour l'année fiscale 2008 de 2 900 milliards de dollars, faisant la part belle à la défense aux dépens des programmes de santé.
Il propose une forte hausse du budget de l'armée pour faire face à la guerre en Irak, mais aussi des coupes budgétaires dans les dépenses intérieures pour supprimer le déficit d'ici cinq ans.
Ainsi, le projet prévoit des économies de 78 milliards de dollars dans les principaux programmes de santé, Medicare (pour les personnes âgées) et Medicaid (pour les classes pauvres), au cours des cinq prochaines années.
La présentation du budget donne le coup d'envoi de plusieurs mois de débats au sein d'un Congrès désormais contrôlé par les démocrates, qui ont clairement fait comprendre qu'ils avaient des avis différents sur les dépenses et les impôts.
"Le budget du président est rempli de dettes et de tromperie, déconnecté de la réalité, et continue à faire avancer l'Amérique dans la mauvaise direction", a lancé le président démocrate de la commission budgétaire du Sénat, Kent Conrad.
Son homologue à la Chambre des représentants, John Spratt, a pour sa part "douté que les démocrates soutiennent ce budget". "Et franchement, je serais également surpris si les républicains se rassemblaient" autour de ce projet.
Le président Bush a assuré avoir fait les bons choix pour protéger les États-Unis de la menace terroriste et maintenir la croissance économique.
"Ma formule pour un budget équilibré reflète les priorités de notre pays à ce moment de son histoire: protéger la patrie et lutter contre le terrorisme, maintenir une forte économie avec de faibles impôts, et garder les dépenses sous contrôle tout en rendant les programmes fédéraux plus efficaces", a souligné le chef de la Maison Blanche.
À l'heure où l'Irak domine la présidence Bush, les dépenses militaires représentent un élément important des nouvelles propositions du chef de l'exécutif. Ce dernier souhaite pour le Pentagone un budget de 624,6 milliards de dollars pour 2008, soit plus d'un cinquième du budget total, contre 600,3 milliards de dollars en 2007.
Pour la première fois, le Pentagone a fourni des détails sur le montant des combats en Irak et en Afghanistan: 141,7 milliards de dollars, selon les estimations, un montant qui englobe aussi le coût des réparations et du remplacement des équipements perdus durant les hostilités.
Le porte-parole de la Maison Blanche Tony Fratto a cependant averti que les projections pour 2008 allaient probablement changer.
Le président Bush a projeté un déficit pour l'année actuelle de 244 milliards de dollars, soit légèrement moins que les 248 milliards de dollars de l'an dernier. Pour 2008 -l'année budgétaire commencera le 1er octobre prochain- il mise sur un nouveau recul du déficit, à 239 milliards de dollars, envisageant la poursuite de ce déclin sur les trois prochaines années jusqu'à ce que le budget enregistre un excédent de 61 milliards de dollars en 2012. Des projections que contestent les démocrates.
Pour 2008, le président américain table sur des dépenses gouvernementales de 2.900 milliards de dollars, soit une hausse de 4,9% par rapport aux 2.780 milliards de dollars de dépenses estimées par l'administration pour cette année.
http://www.matin.qc.ca/monde.php?article=20070205133723
Presse Canadienne
_
Le président américain George W. Bush a présenté lundi au Congrès un projet de budget fédéral pour l'année fiscale 2008 de 2 900 milliards de dollars, faisant la part belle à la défense aux dépens des programmes de santé.
Il propose une forte hausse du budget de l'armée pour faire face à la guerre en Irak, mais aussi des coupes budgétaires dans les dépenses intérieures pour supprimer le déficit d'ici cinq ans.
Ainsi, le projet prévoit des économies de 78 milliards de dollars dans les principaux programmes de santé, Medicare (pour les personnes âgées) et Medicaid (pour les classes pauvres), au cours des cinq prochaines années.
La présentation du budget donne le coup d'envoi de plusieurs mois de débats au sein d'un Congrès désormais contrôlé par les démocrates, qui ont clairement fait comprendre qu'ils avaient des avis différents sur les dépenses et les impôts.
"Le budget du président est rempli de dettes et de tromperie, déconnecté de la réalité, et continue à faire avancer l'Amérique dans la mauvaise direction", a lancé le président démocrate de la commission budgétaire du Sénat, Kent Conrad.
Son homologue à la Chambre des représentants, John Spratt, a pour sa part "douté que les démocrates soutiennent ce budget". "Et franchement, je serais également surpris si les républicains se rassemblaient" autour de ce projet.
Le président Bush a assuré avoir fait les bons choix pour protéger les États-Unis de la menace terroriste et maintenir la croissance économique.
"Ma formule pour un budget équilibré reflète les priorités de notre pays à ce moment de son histoire: protéger la patrie et lutter contre le terrorisme, maintenir une forte économie avec de faibles impôts, et garder les dépenses sous contrôle tout en rendant les programmes fédéraux plus efficaces", a souligné le chef de la Maison Blanche.
À l'heure où l'Irak domine la présidence Bush, les dépenses militaires représentent un élément important des nouvelles propositions du chef de l'exécutif. Ce dernier souhaite pour le Pentagone un budget de 624,6 milliards de dollars pour 2008, soit plus d'un cinquième du budget total, contre 600,3 milliards de dollars en 2007.
Pour la première fois, le Pentagone a fourni des détails sur le montant des combats en Irak et en Afghanistan: 141,7 milliards de dollars, selon les estimations, un montant qui englobe aussi le coût des réparations et du remplacement des équipements perdus durant les hostilités.
Le porte-parole de la Maison Blanche Tony Fratto a cependant averti que les projections pour 2008 allaient probablement changer.
Le président Bush a projeté un déficit pour l'année actuelle de 244 milliards de dollars, soit légèrement moins que les 248 milliards de dollars de l'an dernier. Pour 2008 -l'année budgétaire commencera le 1er octobre prochain- il mise sur un nouveau recul du déficit, à 239 milliards de dollars, envisageant la poursuite de ce déclin sur les trois prochaines années jusqu'à ce que le budget enregistre un excédent de 61 milliards de dollars en 2012. Des projections que contestent les démocrates.
Pour 2008, le président américain table sur des dépenses gouvernementales de 2.900 milliards de dollars, soit une hausse de 4,9% par rapport aux 2.780 milliards de dollars de dépenses estimées par l'administration pour cette année.
http://www.matin.qc.ca/monde.php?article=20070205133723
