Iran : les Européens proposent un compromis
Trois mois après le délai accordé à Téhéran pour suspendre l'enrichissement d'uranium, le Conseil de sécurité de l'ONU semble sur le point de s'accorder sur des sanctions. Paris, Londres et Berlin avaient fait circuler il y a dix jours un nouveau projet de résolution. Des concessions ont été faites par les pays européens pour rallier la Russie.
imprimer envoyer à un ami
21 déc 2006 11:56
La négociation a été dure. La Russie ne voulait pas que ses échanges économiques avec l'Iran soient pénalisés par les sanctions. Le projet de résolution exclut donc toute référence au réacteur à eau légère que Moscou construit actuellement à Bouchehr, dans le sud-ouest de l'Iran et qui doit devenir la première centrale nucléaire de la république islamique. Mais Moscou s'opposait aussi à des sanctions qui auraient empêché de voyager à l'étranger, 12 responsables iraniens en charge de programme lié au nucléaire ou au balistique. La France, le Royaume Uni et l'Allemagne ont donc fait une concession. Les pays qui le veulent pourront accueillir ces responsables à condition de le déclarer.
Le texte imposerait par contre un embargo sur tous les matériaux et les technologies qui pourraient aider l'Iran à ce procurer une bombe nucléaire. Les biens à double usage seraient placés sous surveillance. Les avoirs à l'étranger de 11 entités iraniennes liés à des programmes jugés suspects seraient partiellement gelés.
A la demande de la Russie qui était soutenue par la Chine, le projet de résolution est placé sous l'article 41 du chapitre 7 de la Charte de l'ONU qui autorise des sanctions, mais pas une intervention militaire. Le texte pourrait être soumis à un vote dès vendredi, mais la Russie et les Etats Unis n'ont pas encore donné leur accord sur tout.
L'Iran demande des sanctions contre Israël :
L'Iran a demandé au Conseil de sécurité de l'ONU de condamner le "développement clandestin et la possession d'armes nucléaires" par Israël. Téhéran demande des sanctions envers l'Etat hébreu s'il ne renonce pas à son arsenal. Pour rappel, le Premier ministre israélien Ehud Olmert a paru admettre récemment qu'Israël possédait l'arme atomique.
http://www.rtbf.be/info/international/ARTICLE_059460
Trois mois après le délai accordé à Téhéran pour suspendre l'enrichissement d'uranium, le Conseil de sécurité de l'ONU semble sur le point de s'accorder sur des sanctions. Paris, Londres et Berlin avaient fait circuler il y a dix jours un nouveau projet de résolution. Des concessions ont été faites par les pays européens pour rallier la Russie.
imprimer envoyer à un ami
21 déc 2006 11:56
La négociation a été dure. La Russie ne voulait pas que ses échanges économiques avec l'Iran soient pénalisés par les sanctions. Le projet de résolution exclut donc toute référence au réacteur à eau légère que Moscou construit actuellement à Bouchehr, dans le sud-ouest de l'Iran et qui doit devenir la première centrale nucléaire de la république islamique. Mais Moscou s'opposait aussi à des sanctions qui auraient empêché de voyager à l'étranger, 12 responsables iraniens en charge de programme lié au nucléaire ou au balistique. La France, le Royaume Uni et l'Allemagne ont donc fait une concession. Les pays qui le veulent pourront accueillir ces responsables à condition de le déclarer.
Le texte imposerait par contre un embargo sur tous les matériaux et les technologies qui pourraient aider l'Iran à ce procurer une bombe nucléaire. Les biens à double usage seraient placés sous surveillance. Les avoirs à l'étranger de 11 entités iraniennes liés à des programmes jugés suspects seraient partiellement gelés.
A la demande de la Russie qui était soutenue par la Chine, le projet de résolution est placé sous l'article 41 du chapitre 7 de la Charte de l'ONU qui autorise des sanctions, mais pas une intervention militaire. Le texte pourrait être soumis à un vote dès vendredi, mais la Russie et les Etats Unis n'ont pas encore donné leur accord sur tout.
L'Iran demande des sanctions contre Israël :
L'Iran a demandé au Conseil de sécurité de l'ONU de condamner le "développement clandestin et la possession d'armes nucléaires" par Israël. Téhéran demande des sanctions envers l'Etat hébreu s'il ne renonce pas à son arsenal. Pour rappel, le Premier ministre israélien Ehud Olmert a paru admettre récemment qu'Israël possédait l'arme atomique.
http://www.rtbf.be/info/international/ARTICLE_059460
