L'Ananas, grand jusq'au ciel
Yves Pinguilly, Sarang Seck, Florence Koenig (Illustrateur)
Le village de Seguèdèya, parfumé par les jasmins sauvages, Fatou et Mabinty cultivent avec l'aide de leur maman un bout de jardin. Elles dansent et chantent devant les aubergines, les salades, les tomates et trois ananas. Un jour, le bracelet de Mabinty tombe autour du plus gros ananas…
Chaque jour, Fatou, Mabinty et Maciré, leur maman, cultivent un peu autour de leur concession.
Elles font pousser ceci et cela...
Fatou, la première a huit ans.
Mabinty, la deuxième a six ans.
Chaque jour, avant d'aller à l'école, les deux soeurs disent quelques mots au jardin.
Elles parlent à l'oreille des köbö köbö, des tamati, des soulondji, des bgen n'gbe, des saladi, des fougnè.
Les fruits et les légumes écoutent. Même les trois fougnè, qui poussent là au milieu, écoutent !
Un matin, N'na Maciré demanda :
- Mais qu'est-ce que vous racontez aux aubergines, aux tomates, aux gombos, aux piments, à la slade et aux trois ananas ?
- Je leur chante l'alphabet, répondit Fatou.
- Je leur demande pourquoi des parapluies ne poussent pas dans notre jardin ! répondit Mabinty.
- Vous êtes folles toutes les deux, mes filles. Oui, vous avez bu l'eau du même marigot sikeyo mouna !
http://www.afrilivres.com/jeunesse/index.asp?navig=livre&no=1160
hé hé pour savoir la suite faut commander le livre..
Yves Pinguilly, Sarang Seck, Florence Koenig (Illustrateur)
Le village de Seguèdèya, parfumé par les jasmins sauvages, Fatou et Mabinty cultivent avec l'aide de leur maman un bout de jardin. Elles dansent et chantent devant les aubergines, les salades, les tomates et trois ananas. Un jour, le bracelet de Mabinty tombe autour du plus gros ananas…
Chaque jour, Fatou, Mabinty et Maciré, leur maman, cultivent un peu autour de leur concession.
Elles font pousser ceci et cela...
Fatou, la première a huit ans.
Mabinty, la deuxième a six ans.
Chaque jour, avant d'aller à l'école, les deux soeurs disent quelques mots au jardin.
Elles parlent à l'oreille des köbö köbö, des tamati, des soulondji, des bgen n'gbe, des saladi, des fougnè.
Les fruits et les légumes écoutent. Même les trois fougnè, qui poussent là au milieu, écoutent !
Un matin, N'na Maciré demanda :
- Mais qu'est-ce que vous racontez aux aubergines, aux tomates, aux gombos, aux piments, à la slade et aux trois ananas ?
- Je leur chante l'alphabet, répondit Fatou.
- Je leur demande pourquoi des parapluies ne poussent pas dans notre jardin ! répondit Mabinty.
- Vous êtes folles toutes les deux, mes filles. Oui, vous avez bu l'eau du même marigot sikeyo mouna !
http://www.afrilivres.com/jeunesse/index.asp?navig=livre&no=1160
hé hé pour savoir la suite faut commander le livre..