Campagne pour parler néerlandais dans les commerces de la pé

Campagne pour parler néerlandais dans les commerces de la périphérie
mercredi 25 octobre 2006 il y a 38 min.

--------------------------------------------------------------------------------

ZAVENTEM 25/10 (BELGA) = La province de Brabant flamand et l'asbl De Rand ont lancé mardi une campagne destinée à pousser les commerçants flamands et les clients de la grande périphérie flamande ne pratiquant pas le néerlandais à parler en néerlandais entre eux.
Les responsables de cette campagne estiment que pour plaire aux clients, les commerçants passent trop facilement à l'usage d'une "autre langue" que le client comprend mieux.
Les commerçant participant (120 actuellement) afficheront un poster portant la mention "Oefen hier je Nederlands" (Exercez ici votre néerlandais). Quant aux clients concernés, ils recevront une carte-épargne sur laquelle le commerçant apposera son tampon, à chaque fois que la conversation aura eu lieu en néerlandais. Grâce à cette carte, le client aura la chance de gagner tous les quatre mois un "week-end de luxe".
Par ailleurs, les personnes qui suivent les cours des centres linguistique de néerlandais dans les communes de la périphérie se verront remettre un liste de vocabulaire agrémentée de pictogrammes.

A l'occasion du lancement de cette campagne, le ministre flamand de l'Enseignement Frank Vandenbroucke a rappelé les investissments consentis par son gouvernement dans les cours de néerlandais pour allophones qui connaissent, selon lui, un sucès croissant dans la grande périphérie (Hal, Machelen, etc...). Mais toujours selon M. Vandenbroucke, la difficulté réside dans le fait que ceux qui suivent ces cours n'ont guère l'occasion de pratiquer ensuite le néerlandais. Le ministre estime qu'il faut réagir d'une façon positive à cet état de fait et non comme la commune de Merchtem, qui interdit sur le marché les affichages en d'autres langues que le néerlandais.


http://actuality.skynet.be/index.html?l1=actuality&l2=news&l3=homepage&l4=detail&id=142544&new_lang=fr

Je me demande ce que penseraient les innombrables flamands qui envahissent Calpé et autres plages espagnoles, souvent en résidence permanente, et qui se réjouissent qu'on leur parle en flamand à la Poste, dans les boutiques, mais aussi à la Mairie ...

Les commerçants sont là pour charmer et servir leurs clients, et pas pour leur faire les pieds ...

Déjà maintenant, 95 % des achats francophones sont faits à Bruxelles, mais ce chiffre va encore augmenter.

Sera-ce le type de campagne de flamandisation qu'on va essayer de faire subir à ces communes de la périphérie où les flamands sont si peu nombreux qu'ils n'ont même pas obtenu un strapontin au Conseil Communal ?

Pour ma part, je crois plus utile que nos gosses apprennent l'anglais ouu le chinois

Disons que, côté méthode, celà nous change des marches flamingantes et des circulaires purement destinées à empoisonner la vie des habitants...

Comprendraient-ils enfin qu'on n'attrape pas les abeilles avec du vinaigre???

Ce sont les clients français qui vont êtres contents

déjà quand ils doivent lire les pannaux routiers en flamand doivent pas avoir facile alors là.... (par exemple maline = mAchelen ou mEchelen ?? nous on sait mais un français )

Aux Pays-Bas , il faut déjà aller dans un coin de cambrousse particulièrement reculé pour rencontrer un batave qui ne pratique pas (au moins) l'anglais en plus de sa langue maternelle.
Z'ont compris depuis longtemps , les Hollandais , que leur patois local n'était pas bon pour le commerce . Et voilà tout . Et ils n'en font pas un drame.

Alors,nos bons flamingants n'arrivent pas à se débarrasser de leur complexe d'infériorité linguistique ? C'est pas grave , y'a sûrement moyen de dégotter un psychanaliste qui baragouine le flamand .Ou plutôt , devrais-je dire , un bataillon de psychanalystes dont chacun instruit dans un DES multiples patois flamands !

Parce qu'il y a ça,en plus : à Utrecht ou Amsterdam , ou dans n'importe quel patelin hollandais, sortez votre néerlandais de lycée , on vous comprendra - mais pour dialoguer avec un bon flamand de Malines ou d'Anvers , bonne chance avec votre A.N. !

fran6 a écrit:Ce sont les clients français qui vont êtres contents

déjà quand ils doivent lire les pannaux routiers en flamand doivent pas avoir facile alors là.... (par exemple maline = mAchelen ou mEchelen ?? nous on sait mais un français )

pas grave...
les français ne pensent pas à venir visiter votre si beau pays !



parait que c'est un peu chiche ce qu'il y a visiter !!!!

:grossourire:

(clic)

je prends des cours de rhétorique !