http://www.jta.org/cgi-bin/iowa/breaking/104271.html
La cour de Francfort juge la circoncision une atteinte illégale.
Publié le 21 septembre 2007
Une cour d'appel régionale de Francfort sur le Main a constaté que la circoncision d'un garçon musulman de 11 ans sans son approbation était une atteinte personnelle illégale.
La décision du 20 septembre a ouvert la voie vers une compensation financière pour le garçon.
Le cas peut avoir des répercussions pour la pratique de la circoncision rituelle en Allemagne pour les musulmans et les juifs. La cour a suggéré, en partie, que c'est une offense punissable que de soumettre l'enfant aux taquineries d'autres enfants pour une apparence différente.
Selon un rapport par l'agence de presse allemande ddp, le garçon, aujourd'hui âgé de 14 ans, envisage de poursuivre son père pour obtenir 10.000 euros.
Le garçon, dont les parents sont divorcés, rendait visite à son père
pendant des vacances où son père l'a forcé à la circoncision rituelle. Le garçon
vit avec sa mère, qui avait toujours rejeté la circoncision. Les garçons musulmans sont traditionnellement circoncis à l'âge de l'école primaire.
Selon la cour, la circoncision peut "être importante dans différents cas
individuels, pour l'image culturalo-religieuse et physique", "même s'il n'y a pas d'inconvénients de santé impliqués". Ainsi la décision d'accomplir ou non une circoncision est "un droit fondamental d'une personne pour déterminer son identité et sa vie."
La cour n'a pas donné de minimum d'âge auquel les parents doivent demander
la permission de l'enfant pour exécuter une circoncision. Le montant des dommages dépend, a dit la cour, du point auquel le garçon a souffert des dommages physiques ou émotionnels à long terme, ou du "fait que ses pairs le taquineraient pour une apparence différente.
La cour de Francfort juge la circoncision une atteinte illégale.
Publié le 21 septembre 2007
Une cour d'appel régionale de Francfort sur le Main a constaté que la circoncision d'un garçon musulman de 11 ans sans son approbation était une atteinte personnelle illégale.
La décision du 20 septembre a ouvert la voie vers une compensation financière pour le garçon.
Le cas peut avoir des répercussions pour la pratique de la circoncision rituelle en Allemagne pour les musulmans et les juifs. La cour a suggéré, en partie, que c'est une offense punissable que de soumettre l'enfant aux taquineries d'autres enfants pour une apparence différente.
Selon un rapport par l'agence de presse allemande ddp, le garçon, aujourd'hui âgé de 14 ans, envisage de poursuivre son père pour obtenir 10.000 euros.
Le garçon, dont les parents sont divorcés, rendait visite à son père
pendant des vacances où son père l'a forcé à la circoncision rituelle. Le garçon
vit avec sa mère, qui avait toujours rejeté la circoncision. Les garçons musulmans sont traditionnellement circoncis à l'âge de l'école primaire.
Selon la cour, la circoncision peut "être importante dans différents cas
individuels, pour l'image culturalo-religieuse et physique", "même s'il n'y a pas d'inconvénients de santé impliqués". Ainsi la décision d'accomplir ou non une circoncision est "un droit fondamental d'une personne pour déterminer son identité et sa vie."
La cour n'a pas donné de minimum d'âge auquel les parents doivent demander
la permission de l'enfant pour exécuter une circoncision. Le montant des dommages dépend, a dit la cour, du point auquel le garçon a souffert des dommages physiques ou émotionnels à long terme, ou du "fait que ses pairs le taquineraient pour une apparence différente.
