Thaïlande: 10 ans de prison pour un Suisse

Thaïlande: 10 ans de prison pour un Suisse

Un Suisse de 57 ans a été condamné jeudi à dix ans de prison en Thaïlande pour insulte et atteinte à la dignité du roi Bhumibol Adulyadej. Totalement ivre, l'homme avait aspergé de peinture un portrait du souverain.

La peine a été annoncée par un juge de la ville de Chiang Mai, au nord du pays. L'accusé, installé en Thaïlande depuis une dizaine d'années et marié à une Thaïlandaise, avait été arrêté début décembre dans cette ville alors que le royaume célébrait le 79e anniversaire de Bhumibol, le plus ancien monarque en exercice dans le monde, qui est immensément révéré par ses sujets.

Le ressortissant suisse, qui est originaire de Zurich, avait été vu dans un état d'ébriété en train d'asperger avec de la peinture noire des portraits du souverain, dont l'image est protégée par des lois extrêmement sévères. Il avait même été filmé par des caméras en train d'accomplir son forfait. Des images de son épouse, la reine Sikrit, ont aussi été taguées.
75 ans de prison

Le Suisse faisait l'objet de cinq accusations graves de lèse-majesté et encourait des peines totalisant 75 ans de prison. Il a été condamné à vingt ans de prison mais, comme il a avoué, sa peine a été réduite de moitié.

"Le tribunal l'a puni pour avoir insulté le roi. C'est un crime grave et il a été condamné à quatre ans de prison pour chacune des cinq accusations dont il faisait l'objet", a déclaré le juge. L'avocat, nommé par le tribunal pour défendre l'accusé, ne s'est pas présenté jeudi et l'accusé n'a rien dit, ni en pénétrant ni en quittant l'enceinte de la cour.
Possible expulsion

Le Suisse a la possibilité de faire appel et certains diplomates n'excluent pas qu'il soit expulsé de Thaïlande avant d'avoir purgé sa peine.

Lors d'une audience le 12 mars, l'Helvète avait plaidé coupable mais les débats qui avaient duré trois heures s'étaient déroulés à huis clos en raison du caractère "sensible" de l'affaire.

agences/boi

http://info.rsr.ch/fr/rsr.html?siteSect=2010&sid=7667002&cKey=1175166055000

BANGKOK (AFP) - La Thaïlande a expulsé jeudi soir un Suisse de 57 ans, condamné à dix ans de prison pour insulte au roi Bhumibol Adulyadej, mais finalement gracié par lui.

A l'aéroport international de Bangkok, Oliver Jufer a été placé sur un vol direct Bangkok-Zurich après un transfert sous escorte policière depuis la ville de Chiang Mai (nord de la Thaïlande) où il était détenu depuis plus de quatre mois.
Une infirmière thaïlandaise l'accompagnait en raison de son état de santé, a précisé un responsable de l'Immigration.
On avait appris plus tôt dans la journée que le roi Bhumibol avait accordé son pardon au ressortissant helvétique, condamné à la réclusion le 29 mars à Chiang Mai pour avoir, en état d'ébriété, barbouillé de peinture noire des portraits du monarque, âgé de 79 ans et immensément révéré dans son pays.
"J'ai appris qu'il avait bénéficié d'une grâce royale", a déclaré Panu Kwanyuen, procureur à Chiang Mai, alors qu'à Bangkok, la junte militaire, au pouvoir depuis septembre, restait discrète sur l'affaire et les raisons ayant précipité le pardon royal, dans un contexte international délicat pour la Thaïlande.
Installé en Thaïlande depuis une dizaine d'années, Oliver Jufer avait été arrêté début décembre alors que le royaume célébrait le 79e anniversaire de Bhumibol, le plus ancien monarque en exercice dans le monde, qui, déjà en juin, avait fêté en grande pompe ses 60 ans de règne.
Bhumibol est très respecté dans son pays où son image est protégée par une sévère législation.
Originaire de Zurich et marié à une Thaïlandaise, Jufer avait été filmé par des caméras de sécurité en train de taguer une série de portraits du souverain et de son épouse après avoir absorbé une bonne dose d'alcool, selon la police.
Un responsable pénitentiaire à Chiang Mai a déclaré que M. Jufer était officiellement sorti de prison mardi, à quelques jours des fêtes de Songkran, le nouvel an bouddhiste.
Après son transfert jeudi sous escorte policière, il a passé environ sept heures à l'aéroport international de Bangkok où il a été présenté à des représentants suisses avant son départ pour Zurich, a indiqué un colonel de l'Immigration.
Les autorités suisses ont apprécié le "geste" thaïlandais, a dit un porte-parole de l'ambassade à Bangkok.
Le 29 mars, Oliver Jufer, qui faisait l'objet de cinq accusations graves de lèse-majesté et d'atteinte à la dignité du roi, avait été condamné à 20 ans de réclusion mais, comme il avait plaidé coupable, sa peine avait été réduite de moitié. Il risquait initialement jusqu'à 75 ans de prison.
Bhumibol, connu aussi sous le nom de Rama IX, est un monarque constitutionnel qui n'a théoriquement aucun pouvoir. Mais, dans les faits, il exerce une autorité morale et une forte influence sur ses sujets qui le considèrent quasiment comme un Dieu vivant et le père bienveillant de la nation.
L'image de Bhumibol, qui a vu passer une vingtaine de Premiers ministres et de coups d'Etat en 60 ans de règne, est surveillée de près par le palais royal qui examine à la loupe tous les ouvrages et articles écrits sur lui, même à l'étranger.
Toute insulte est assimilée à un crime de lèse-majesté et peut être sévèrement punie, y compris par la prison.
Dans une intervention à l'occasion de son 78e anniversaire, Bhumibol avait laissé percer sa solitude en tant que roi, soulignant qu'il aimerait être plus souvent critiqué. "Je souhaiterais parfois qu'on me dise que j'ai tort".

source : yahoo

Dans une intervention à l'occasion de son 78e anniversaire, Bhumibol avait laissé percer sa solitude en tant que roi, soulignant qu'il aimerait être plus souvent critiqué. "Je souhaiterais parfois qu'on me dise que j'ai tort".

Il a qu'à v'nir chez nous

c'est excellent !!!

oaui et moi je prend sa place !